〜次第だ / 〜次第で shidai da / shidai de
〜次第だ / 〜次第で(shidai da / shidai de)意思是 “取决于…;根据…而定”. 表示结果由前面的名词决定. 接续: N + 次第だ/次第で
取决于…;根据…而定
N2接续
N + 次第だ/次第で
解释
表示结果由前面的名词决定。次第だ用于句末(“要看N”);次第で用于句中(“根据N,…”);次第では强调其中某种可能。
例句
明日試合をやるかどうかは、天気次第だ。
あしたしあいをやるかどうかは、てんきしだいだ。
明天比赛是否进行,要看天气。
君の努力次第で、結果はいくらでも変わる。
きみのどりょくしだいで、けっかはいくらでもかわる。
结果会随你的努力而大不相同。
注意
只接名词。注意与「Vます+次第」(一…就…)区分,意思不同。
FAQ
〜次第だ / 〜次第で — 是什么意思、怎么用?
取决于…;根据…而定. 表示结果由前面的名词决定。次第だ用于句末(“要看N”);次第で用于句中(“根据N,…”);次第では强调其中某种可能。
〜次第だ / 〜次第で — 怎么接续?
N + 次第だ/次第で
〜次第だ / 〜次第で — 有什么注意点?
只接名词。注意与「Vます+次第」(一…就…)区分,意思不同。