〜を余儀なくされる o yoginaku sareru
〜を余儀なくされる（o yoginaku sareru）意思是 “被迫；不得不”. 正式书面表达，表示因外部情况所迫，当事人别无选择只能接受某个（多为不情愿的）结果. 接续: N＋を余儀なくされる
被迫；不得不
N2接续
N＋を余儀なくされる
解释
正式书面表达，表示因外部情况所迫，当事人别无选择只能接受某个（多为不情愿的）结果。主语是被迫者，名词是被迫接受的事。
例句
大雪のため、列車は運休を余儀なくされた。
おおゆきのため、れっしゃはうんきゅうをよぎなくされた。
由于大雪，列车被迫停运。
けがのため、彼は引退を余儀なくされた。
けがのため、かれはいんたいをよぎなくされた。
因为受伤，他被迫退役。
注意
对比 〜を余儀なくさせる（主动：某情况迫使某人……）。被动的 〜される 远更常用。
FAQ
〜を余儀なくされる — 是什么意思、怎么用?
被迫；不得不. 正式书面表达，表示因外部情况所迫，当事人别无选择只能接受某个（多为不情愿的）结果。主语是被迫者，名词是被迫接受的事。
〜を余儀なくされる — 怎么接续?
N＋を余儀なくされる
〜を余儀なくされる — 有什么注意点?
对比 〜を余儀なくさせる（主动：某情况迫使某人……）。被动的 〜される 远更常用。