〜んだから n da kara
〜んだから（n da kara）意思是 “正因为…（既然如此）”. 提出说话人视为理所当然或已知的理由，并加以强调，用来支撑劝告、请求、结论或情绪反应. 接续: 普通形 + んだから（Aな・N は 〜なんだから／のだから）
正因为…（既然如此）
N2接续
普通形 + んだから（Aな・N は 〜なんだから／のだから）
解释
提出说话人视为理所当然或已知的理由，并加以强调，用来支撑劝告、请求、结论或情绪反应。语气比单纯的「から」更强、更带情绪。「〜んだから」是口语形式，「〜のだから」是书面/正式形式。
例句
もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でしなさい。
もうこどもじゃないんだから、じぶんのことはじぶんでしなさい。
你都不是小孩子了，自己的事自己做。
あなたが約束したんだから、ちゃんと守ってください。
あなたがやくそくしたんだから、ちゃんとまもってください。
既然是你答应的，就请好好遵守。
注意
常带责备、催促或「这还用说」的语气。な形容词和名词后用「〜なんだから」（静かなんだから／学生なんだから）。「〜んだから〜なさい／〜てください」是常见的劝诫句式。
FAQ
〜んだから — 是什么意思、怎么用?
正因为…（既然如此）. 提出说话人视为理所当然或已知的理由，并加以强调，用来支撑劝告、请求、结论或情绪反应。语气比单纯的「から」更强、更带情绪。「〜んだから」是口语形式，「〜のだから」是书面/正式形式。
〜んだから — 怎么接续?
普通形 + んだから（Aな・N は 〜なんだから／のだから）
〜んだから — 有什么注意点?
常带责备、催促或「这还用说」的语气。な形容词和名词后用「〜なんだから」（静かなんだから／学生なんだから）。「〜んだから〜なさい／〜てください」是常见的劝诫句式。