〜に応えて ni kotaete
〜に応えて（ni kotaete）意思是 “回应……；不辜负……”. 表示「回应／不辜负」某种期待、要求、呼声或声援，即采取行动去满足它. 接续: N + に応えて（期待・要望・声援など）
回应……；不辜负……
N2接续
N + に応えて（期待・要望・声援など）
解释
表示「回应／不辜负」某种期待、要求、呼声或声援，即采取行动去满足它。前接名词多为「期待、要望、声援」之类。
例句
ファンの期待に応えて、選手は全力で戦った。
ふぁんのきたいにこたえて、せんしゅはぜんりょくでたたかった。
为了回应粉丝的期待，选手全力以赴地比赛。
住民の要望に応えて、新しい公園が作られた。
じゅうみんのようぼうにこたえて、あたらしいこうえんがつくられた。
回应居民的要求，建起了一座新公园。
注意
勿与「〜に応じて」（根据……／视……而定）混淆，后者表条件相应；「〜に応えて」是回应、满足期待或要求。
FAQ
〜に応えて — 是什么意思、怎么用?
回应……；不辜负……. 表示「回应／不辜负」某种期待、要求、呼声或声援，即采取行动去满足它。前接名词多为「期待、要望、声援」之类。
〜に応えて — 怎么接续?
N + に応えて（期待・要望・声援など）
〜に応えて — 有什么注意点?
勿与「〜に応じて」（根据……／视……而定）混淆，后者表条件相应；「〜に応えて」是回应、满足期待或要求。