〜ないことには〜ない naikotoniwa
〜ないことには〜ない（naikotoniwa）意思是 “如果不…就不…；不…的话就无法…”. 表示如果不先满足前项条件，后项（否定）就无法实现. 接续: V-ない／Aく＋ない／Aな・Nで＋ないことには、〜ない
如果不…就不…；不…的话就无法…
N2接续
V-ない／Aく＋ない／Aな・Nで＋ないことには、〜ない
解释
表示如果不先满足前项条件，后项（否定）就无法实现。前项是必不可少的前提，主句通常也是否定形式。
例句
実際に使ってみないことには、使いやすいかどうか分からない。
じっさいにつかってみないことには、つかいやすいかどうかわからない。
不实际用用看的话，就不知道好不好用。
事情を聞いてみないことには、何とも言えません。
じじょうをきいてみないことには、なんともいえません。
不先问清楚情况的话，我什么都没法说。
注意
主句几乎一定是否定（〜ない／分からない／できない）。与「〜なければ」相近，但更强调前提不可或缺。
FAQ
〜ないことには〜ない — 是什么意思、怎么用?
如果不…就不…；不…的话就无法…. 表示如果不先满足前项条件，后项（否定）就无法实现。前项是必不可少的前提，主句通常也是否定形式。
〜ないことには〜ない — 怎么接续?
V-ない／Aく＋ない／Aな・Nで＋ないことには、〜ない
〜ないことには〜ない — 有什么注意点?
主句几乎一定是否定（〜ない／分からない／できない）。与「〜なければ」相近，但更强调前提不可或缺。