〜ぶる buru
〜ぶる（buru）意思是 “装作…；摆出…的架子；自以为是地表现得像…”. 接名词或形容词词干，表示某人故意装出某种样子、摆架子，通常带批评、讽刺的语气（其实并不真是那样）. 接续: Aい（語幹）／Aな（語幹）／N ＋ぶる
装作…；摆出…的架子；自以为是地表现得像…
N2接续
Aい（語幹）／Aな（語幹）／N ＋ぶる
解释
接名词或形容词词干，表示某人故意装出某种样子、摆架子，通常带批评、讽刺的语气（其实并不真是那样）。
例句
彼はいつもえらぶっていて、人の話を聞かない。
かれはいつもえらぶっていて、ひとのはなしをきかない。
他总是摆出一副了不起的架子，不听别人说话。
彼女は子どもなのに、いつも大人ぶっている。
かのじょはこどもなのに、いつもおとなぶっている。
她明明还是个孩子，却总是装大人。
注意
多含贬义/讽刺。固定形：偉ぶる（摆架子）、上品ぶる（装高雅）、知ったかぶる（装懂）、大人ぶる（装大人）。
FAQ
〜ぶる — 是什么意思、怎么用?
装作…；摆出…的架子；自以为是地表现得像…. 接名词或形容词词干，表示某人故意装出某种样子、摆架子，通常带批评、讽刺的语气（其实并不真是那样）。
〜ぶる — 怎么接续?
Aい（語幹）／Aな（語幹）／N ＋ぶる
〜ぶる — 有什么注意点?
多含贬义/讽刺。固定形：偉ぶる（摆架子）、上品ぶる（装高雅）、知ったかぶる（装懂）、大人ぶる（装大人）。