〜ものなら mono nara
〜ものなら（mono nara）意思是 “如果能……的话（挑衅或近乎不可能的设想）”. 接动词可能形，假设一件难以实现、几乎不可能的事. 接续: V（可能形）＋ものなら
如果能……的话（挑衅或近乎不可能的设想）
N2接续
V（可能形）＋ものなら
解释
接动词可能形，假设一件难以实现、几乎不可能的事。常表挑衅（'你有本事就……'）或不切实际的愿望（'要是能……就好了'）。常重复同一动词：〜られるものなら〜たい／〜てみろ。
例句
そんなに自信があるなら、やれるものならやってみろ。
そんなにじしんがあるなら、やれるものならやってみろ。
你要是那么有信心，有本事就做做看啊。
戻れるものなら、あの頃の学生時代に戻りたい。
もどれるものなら、あのころのがくせいじだいにもどりたい。
如果能回去的话，真想回到那时的学生时代。
注意
与「V辞书形＋ものなら（万一发生不好的事就……）」不同；本条是可能形的'若能……'用法。
FAQ
〜ものなら — 是什么意思、怎么用?
如果能……的话（挑衅或近乎不可能的设想）. 接动词可能形，假设一件难以实现、几乎不可能的事。常表挑衅（'你有本事就……'）或不切实际的愿望（'要是能……就好了'）。常重复同一动词：〜られるものなら〜たい／〜てみろ。
〜ものなら — 怎么接续?
V（可能形）＋ものなら
〜ものなら — 有什么注意点?
与「V辞书形＋ものなら（万一发生不好的事就……）」不同；本条是可能形的'若能……'用法。