〜ものの mono no
〜ものの（mono no）意思是 “虽然……（但是）”. 书面语的转折，'虽然前句成立，但结果不如预期／现实相反'. 接续: V（普通形）＋ものの ／ Aい（普通形）＋ものの ／ ナA＋である＋ものの ／ N＋である＋ものの
虽然……（但是）
N2接续
V（普通形）＋ものの ／ Aい（普通形）＋ものの ／ ナA＋である＋ものの ／ N＋である＋ものの
解释
书面语的转折，'虽然前句成立，但结果不如预期／现实相反'。意思接近 けれど，但更正式、偏书面：承认 A 事实，后接与 A 预期相违的 B。
例句
日本語を三年間勉強したものの、まだうまく話せない。
にほんごをさんねんかんべんきょうしたものの、まだうまくはなせない。
虽然学了三年日语，却还是说不好。
やると言ったものの、何から始めればいいか分からない。
やるといったものの、なにからはじめればいいかわからない。
虽然嘴上说要做，却不知道该从哪里下手。
注意
比 けれど・が 更书面正式。接 な形容词、名词时常用 である（如：便利であるものの／学生であるものの）。
FAQ
〜ものの — 是什么意思、怎么用?
虽然……（但是）. 书面语的转折，'虽然前句成立，但结果不如预期／现实相反'。意思接近 けれど，但更正式、偏书面：承认 A 事实，后接与 A 预期相违的 B。
〜ものの — 怎么接续?
V（普通形）＋ものの ／ Aい（普通形）＋ものの ／ ナA＋である＋ものの ／ N＋である＋ものの
〜ものの — 有什么注意点?
比 けれど・が 更书面正式。接 な形容词、名词时常用 である（如：便利であるものの／学生であるものの）。