〜ものか mono ka
〜ものか(mono ka)意思是 “哪能……!/怎么会……(强烈反问否定)”. 用反问的形式表达说话人强烈的决心或否定情绪:'我才不……呢. 接续: V-る + ものか / Aい + ものか / Aな + な + ものか / N + な + ものか(丁寧形は〜ものですか)
哪能……!/怎么会……(强烈反问否定)
N2接续
V-る + ものか / Aい + ものか / Aな + な + ものか / N + な + ものか(丁寧形は〜ものですか)
解释
用反问的形式表达说话人强烈的决心或否定情绪:'我才不……呢!''哪有那回事!'。并非真正的疑问,而是强调否定。口语常说〜もんか,礼貌说法是〜ものですか。
例句
あんな失礼な店に、二度と行くものか。
あんなしつれいなみせに、にどといくものか。
那么没礼貌的店,我才不会再去呢!
彼の言うことなんか、信じるものか。
かれのいうことなんか、しんじるものか。
他说的话,我怎么会相信!
注意
语气强烈,常带情绪或对抗感。口语〜もんか更冲,日常对话常用。
FAQ
〜ものか — 是什么意思、怎么用?
哪能……!/怎么会……(强烈反问否定). 用反问的形式表达说话人强烈的决心或否定情绪:'我才不……呢!''哪有那回事!'。并非真正的疑问,而是强调否定。口语常说〜もんか,礼貌说法是〜ものですか。
〜ものか — 怎么接续?
V-る + ものか / Aい + ものか / Aな + な + ものか / N + な + ものか(丁寧形は〜ものですか)
〜ものか — 有什么注意点?
语气强烈,常带情绪或对抗感。口语〜もんか更冲,日常对话常用。