〜もしない mo shinai
〜もしない(mo shinai)意思是 “连…都不(做)/甚至不…”. 把动词拆开插入「も」以强调:取ます形词干,加「もしない」表示某人「连…都不做」. 接续: V-ます形(ます除く)+ もしない(例:言いもしない/考えもしない)。肯定形は〜もする
连…都不(做)/甚至不…
N2接续
V-ます形(ます除く)+ もしない(例:言いもしない/考えもしない)。肯定形は〜もする
解释
把动词拆开插入「も」以强调:取ます形词干,加「もしない」表示某人「连…都不做」。强调动作根本没发生,常带责备或意外语气。肯定式「〜もする」意为「甚至还…」。
例句
彼は謝りもせず、こちらを見もしないで行ってしまった。
かれはあやまりもせず、こちらをみもしないでいってしまった。
他既不道歉,连看都不看我一眼就走了。
ろくに調べもしないで、適当なことを言わないでください。
ろくにしらべもしないで、てきとうなことをいわないでください。
请不要连查都不查就乱说。
注意
常与「〜ず/〜ないで」连用,罗列某人没做的事(謝りもせず、見もしないで)。也可作「〜もしないで」。
FAQ
〜もしない — 是什么意思、怎么用?
连…都不(做)/甚至不…. 把动词拆开插入「も」以强调:取ます形词干,加「もしない」表示某人「连…都不做」。强调动作根本没发生,常带责备或意外语气。肯定式「〜もする」意为「甚至还…」。
〜もしない — 怎么接续?
V-ます形(ます除く)+ もしない(例:言いもしない/考えもしない)。肯定形は〜もする
〜もしない — 有什么注意点?
常与「〜ず/〜ないで」连用,罗列某人没做的事(謝りもせず、見もしないで)。也可作「〜もしないで」。