〜ことになると koto ni naru to
〜ことになると（koto ni naru to）意思是 “一谈到…；一涉及…就…”. 表示一旦涉及某个特定话题或场合，某人的态度或表现就明显改变——常对那件事变得格外热衷、严格或固执. 接续: N＋のことになると／V-る（辞書形）＋ことになると
一谈到…；一涉及…就…
N2接续
N＋のことになると／V-る（辞書形）＋ことになると
解释
表示一旦涉及某个特定话题或场合，某人的态度或表现就明显改变——常对那件事变得格外热衷、严格或固执。
例句
彼は無口だが、サッカーのことになると急に話し出す。
かれはむくちだが、サッカーのことになるときゅうにはなしだす。
他平时沉默寡言，可一谈到足球就突然话多起来。
母はお金のことになると、とても慎重になる。
ははおかねのことになると、とてもしんちょうになる。
一涉及钱的事，我妈就变得非常谨慎。
注意
こととなると是略正式的变体。与「ことになる（决定…）」不同，不要混淆。
FAQ
〜ことになると — 是什么意思、怎么用?
一谈到…；一涉及…就…. 表示一旦涉及某个特定话题或场合，某人的态度或表现就明显改变——常对那件事变得格外热衷、严格或固执。
〜ことになると — 怎么接续?
N＋のことになると／V-る（辞書形）＋ことになると
〜ことになると — 有什么注意点?
こととなると是略正式的变体。与「ことになる（决定…）」不同，不要混淆。