〜ことか koto ka
〜ことか(koto ka)意思是 “多么…啊(感叹程度)”. 强烈的感叹,表达对程度之深的强烈情感——多么…、多久…、多高兴…. 接续: 普通形+ことか(多与 どんなに/なんと/どれほど 等呼应)
多么…啊(感叹程度)
N2接续
普通形+ことか(多与 どんなに/なんと/どれほど 等呼应)
解释
强烈的感叹,表达对程度之深的强烈情感——多么…、多久…、多高兴…。常与どんなに、なんと、どれほど搭配。〜ことだろう语气更柔。
例句
あなたに会えて、どんなにうれしかったことか。
あなたにあえて、どんなにうれしかったことか。
能见到你,我有多么高兴啊!
この日を、なんと長く待ったことか。
このひを、なんとながくまったことか。
这一天,我等了多久啊!
注意
文学性、感情色彩浓;疑问形是反问,并非真提问。〜ことだろう语气更委婉。
FAQ
〜ことか — 是什么意思、怎么用?
多么…啊(感叹程度). 强烈的感叹,表达对程度之深的强烈情感——多么…、多久…、多高兴…。常与どんなに、なんと、どれほど搭配。〜ことだろう语气更柔。
〜ことか — 怎么接续?
普通形+ことか(多与 どんなに/なんと/どれほど 等呼应)
〜ことか — 有什么注意点?
文学性、感情色彩浓;疑问形是反问,并非真提问。〜ことだろう语气更委婉。