〜結果 kekka
〜結果(kekka)意思是 “……的结果(是);……之后,结果……”. 表示在某动作、努力或过程之后所产生的结果、结局. 接续: V(た形)+ 結果 / N+の+結果
……的结果(是);……之后,结果……
N3接续
V(た形)+ 結果 / N+の+結果
解释
表示在某动作、努力或过程之后所产生的结果、结局。“〜した結果”=“……的结果是……”。后句陈述前述行为所导致的结果。多用于有意的努力及其结局,结果可以是预期的也可以是意外的。
例句
みんなでよく話し合った結果、旅行は来月に延ばすことにした。
みんなでよくはなしあったけっか、りょこうはらいげつにのばすことにした。
大家充分商量的结果,决定把旅行推迟到下个月。
長年の努力の結果、彼はついに夢をかなえた。
ながねんのどりょくのけっか、かれはついにゆめをかなえた。
多年努力的结果,他终于实现了梦想。
注意
动词用V-た+結果,名词用Nの+結果。与〜あげく相近,但結果中性,あげく多含不好/折腾后的负面结局。
FAQ
〜結果 — 是什么意思、怎么用?
……的结果(是);……之后,结果……. 表示在某动作、努力或过程之后所产生的结果、结局。“〜した結果”=“……的结果是……”。后句陈述前述行为所导致的结果。多用于有意的努力及其结局,结果可以是预期的也可以是意外的。
〜結果 — 怎么接续?
V(た形)+ 結果 / N+の+結果
〜結果 — 有什么注意点?
动词用V-た+結果,名词用Nの+結果。与〜あげく相近,但結果中性,あげく多含不好/折腾后的负面结局。