〜かねない kanenai
〜かねない(kanenai)意思是 “很可能会~,说不定会~(坏事)”. 接动词ます形词干,表示「(坏的、不希望发生的事)很可能会发生、说不定会~」,含说话人的担忧或警告. 接续: V-ます + かねない
很可能会~,说不定会~(坏事)
N2接续
V-ます + かねない
解释
接动词ます形词干,表示「(坏的、不希望发生的事)很可能会发生、说不定会~」,含说话人的担忧或警告。只用于消极、不好的结果,不能用于好事。
例句
そんな無理をしていたら、体を壊しかねないよ。
そんなむりをしていたら、からだをこわしかねないよ。
你那样硬撑下去,很可能会把身体搞垮的。
あの言い方では、相手を怒らせかねない。
あのいいかたでは、あいてをおこらせかねない。
那种说法,很可能会惹对方生气。
注意
只用于坏结果。注意与「〜かねる」(难以~、做不到)区分:形近但意思相反,かねる表「不能/难以」,不是可能性。
FAQ
〜かねない — 是什么意思、怎么用?
很可能会~,说不定会~(坏事). 接动词ます形词干,表示「(坏的、不希望发生的事)很可能会发生、说不定会~」,含说话人的担忧或警告。只用于消极、不好的结果,不能用于好事。
〜かねない — 怎么接续?
V-ます + かねない
〜かねない — 有什么注意点?
只用于坏结果。注意与「〜かねる」(难以~、做不到)区分:形近但意思相反,かねる表「不能/难以」,不是可能性。