〜か〜ないかのうちに ka ~ nai ka no uchi ni
〜か〜ないかのうちに(ka ~ nai ka no uchi ni)意思是 “刚要~还没~就~”. 用同一动词的辞书形(或タ形)与否定形对举,表示前一动作刚要结束、或刚结束的那一瞬间,下一动作几乎同时发生. 接续: V-る(/V-た) + か + V-ない + かのうちに ※同じ動詞
刚要~还没~就~
N2接续
V-る(/V-た) + か + V-ない + かのうちに ※同じ動詞
解释
用同一动词的辞书形(或タ形)与否定形对举,表示前一动作刚要结束、或刚结束的那一瞬间,下一动作几乎同时发生。强调几乎没有间隔,两件事近乎同时。
例句
ベルが鳴るか鳴らないかのうちに、生徒たちは教室を飛び出した。
べるがなるかならないかのうちに、せいとたちはきょうしつをとびだした。
铃声刚响还没响完,学生们就冲出了教室。
彼は布団に入るか入らないかのうちに、いびきをかき始めた。
かれはふとんにはいるかはいらないかのうちに、いびきをかきはじめた。
他刚一钻进被窝,还没躺稳就打起了呼噜。
注意
前后均为已发生的过去事实;肯定与否定部分须用同一动词。与「〜とたんに」「〜かと思うと」很近,但更强调几乎同时。
FAQ
〜か〜ないかのうちに — 是什么意思、怎么用?
刚要~还没~就~. 用同一动词的辞书形(或タ形)与否定形对举,表示前一动作刚要结束、或刚结束的那一瞬间,下一动作几乎同时发生。强调几乎没有间隔,两件事近乎同时。
〜か〜ないかのうちに — 怎么接续?
V-る(/V-た) + か + V-ない + かのうちに ※同じ動詞
〜か〜ないかのうちに — 有什么注意点?
前后均为已发生的过去事实;肯定与否定部分须用同一动词。与「〜とたんに」「〜かと思うと」很近,但更强调几乎同时。