〜かねる kaneru
〜かねる(kaneru)意思是 “难以…;不能…”. 接动词ます形(去ます),表示由于情理或心理上的原因「难以做、不能做」某事,并非物理上做不到. 接续: V-ます + かねる
难以…;不能…
N2接续
V-ます + かねる
解释
接动词ます形(去ます),表示由于情理或心理上的原因「难以做、不能做」某事,并非物理上做不到。语气郑重,常用于商务等正式场合(如「お受けしかねます」)。
例句
申し訳ございませんが、その件についてはお答えしかねます。
もうしわけございませんが、そのけんについてはおこたえしかねます。
非常抱歉,关于那件事我难以作答。
彼女の気持ちを思うと、本当のことを言い出しかねた。
かのじょのきもちをおもうと、ほんとうのことをいいだしかねた。
一想到她的心情,我就难以开口说出真相。
注意
注意与「〜かねない」区分:后者表示「很可能(发生不好的事)」,语义相反。
FAQ
〜かねる — 是什么意思、怎么用?
难以…;不能…. 接动词ます形(去ます),表示由于情理或心理上的原因「难以做、不能做」某事,并非物理上做不到。语气郑重,常用于商务等正式场合(如「お受けしかねます」)。
〜かねる — 怎么接续?
V-ます + かねる
〜かねる — 有什么注意点?
注意与「〜かねない」区分:后者表示「很可能(发生不好的事)」,语义相反。