〜ように（目標・期待） you ni
〜ように（目標・期待）（you ni）signifie “de sorte que / afin que (but non volontaire)”. Indique le but ou l'état espéré que vise l'action suivante. Formation: V辞書形 ／ V可能形 ／ Vない形（〜ない）＋ ように（多くは無意志・可能動詞）
de sorte que / afin que (but non volontaire)
N4Formation
V辞書形 ／ V可能形 ／ Vない形（〜ない）＋ ように（多くは無意志・可能動詞）
Explication
Indique le but ou l'état espéré que vise l'action suivante. Le verbe devant ように est non volitif : forme potentielle, verbe comme 見える/聞こえる/わかる/なおる, ou forme négative. Comme le résultat n'est pas directement contrôlable, on agit pour qu'il se produise. Diffère de 〜ために, qui prend un verbe volitif.
Exemples
Remarque
Verbes non volitifs/potentiels/négatifs : « 〜ように » ; verbes volitifs (et noms Nのために) : « 〜ために ».
FAQ
〜ように（目標・期待） — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
de sorte que / afin que (but non volontaire). Indique le but ou l'état espéré que vise l'action suivante. Le verbe devant ように est non volitif : forme potentielle, verbe comme 見える/聞こえる/わかる/なおる, ou forme négative. Comme le résultat n'est pas directement contrôlable, on agit pour qu'il se produise. Diffère de 〜ために, qui prend un verbe volitif.
〜ように（目標・期待） — comment le former ?
V辞書形 ／ V可能形 ／ Vない形（〜ない）＋ ように（多くは無意志・可能動詞）
〜ように（目標・期待） — des points à noter ?
Verbes non volitifs/potentiels/négatifs : « 〜ように » ; verbes volitifs (et noms Nのために) : « 〜ために ».