〜ために tame ni

〜ために(tame ni)signifie “afin de ; pour”. Exprime le but : on fait la seconde action afin de réaliser la première. Formation: V-る + ために / N + のために

afin de ; pour

N4

Formation

V-る + ために / N + のために

Explication

Exprime le but : on fait la seconde action afin de réaliser la première. On emploie la forme du dictionnaire du verbe, ou un nom + の, devant ために. L'action doit être volontaire et contrôlable ; sinon, on utilise ように ou から.

Exemples

日本ではたらくために、日本語を勉強しています。
にほんではたらくために、にほんごをべんきょうしています。
J'étudie le japonais afin de travailler au Japon.
家族のために、毎日一生けんめいはたらいています。
かぞくのために、まいにちいっしょうけんめいはたらいています。
Je travaille dur chaque jour pour ma famille.

Remarque

À distinguer de ように : ために pour un but que l'on maîtrise ; ように pour un résultat espéré non directement volontaire (souvent avec le potentiel ou un verbe intransitif).

FAQ

〜ために — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

afin de ; pour. Exprime le but : on fait la seconde action afin de réaliser la première. On emploie la forme du dictionnaire du verbe, ou un nom + の, devant ために. L'action doit être volontaire et contrôlable ; sinon, on utilise ように ou から.

〜ために — comment le former ?

V-る + ために / N + のために

〜ために — des points à noter ?

À distinguer de ように : ために pour un but que l'on maîtrise ; ように pour un résultat espéré non directement volontaire (souvent avec le potentiel ou un verbe intransitif).

Apprendre dans l'app →