〜はもちろん wa mochiron
〜はもちろん(wa mochiron)signifie “non seulement ..., mais aussi ; ... bien sûr, et ...”. Présente un élément comme évident, puis en ajoute un autre (souvent marqué par 〜も « aussi »). Formation: N + はもちろん(、〜も)
non seulement ..., mais aussi ; ... bien sûr, et ...
N3Formation
N + はもちろん(、〜も)
Explication
Présente un élément comme évident, puis en ajoute un autre (souvent marqué par 〜も « aussi »). « A はもちろん B も » signifie « A va de soi, et B également ». Sert souvent à souligner l'étendue de ce qui est inclus.
Exemples
Remarque
La variante un peu plus soutenue 〜はもとより a le même sens.
FAQ
〜はもちろん — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
non seulement ..., mais aussi ; ... bien sûr, et .... Présente un élément comme évident, puis en ajoute un autre (souvent marqué par 〜も « aussi »). « A はもちろん B も » signifie « A va de soi, et B également ». Sert souvent à souligner l'étendue de ce qui est inclus.
〜はもちろん — comment le former ?
N + はもちろん(、〜も)
〜はもちろん — des points à noter ?
La variante un peu plus soutenue 〜はもとより a le même sens.