〜とは限らない to wa kagiranai

〜とは限らない（to wa kagiranai）signifie “pas forcément ~ ; ce n'est pas toujours ~”. Indique qu'une supposition générale n'est pas toujours vraie : il y a des exceptions. Formation: V／イA／ナA／N（普通形） + とは限らない（ナA・N は「だ」を残すのが普通）

pas forcément ~ ; ce n'est pas toujours ~

N3

Formation

V／イA／ナA／N（普通形） + とは限らない（ナA・N は「だ」を残すのが普通）

Explication

Indique qu'une supposition générale n'est pas toujours vraie : il y a des exceptions. Souvent avec 必ずしも, からといって ou みんな/いつも.

Exemples

高い物がいい物だとは限らない。
たかいものがいいものだとはかぎらない。
Ce qui est cher n'est pas forcément de bonne qualité.
お金持ちが幸せだとは限らない。
おかねもちがしあわせだとはかぎらない。
Les riches ne sont pas forcément heureux.

Remarque

Avec un adjectif en な ou un nom, on garde généralement だ (ex. 幸せだとは限らない).

FAQ

〜とは限らない — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

pas forcément ~ ; ce n'est pas toujours ~. Indique qu'une supposition générale n'est pas toujours vraie : il y a des exceptions. Souvent avec 必ずしも, からといって ou みんな/いつも.

〜とは限らない — comment le former ?

V／イA／ナA／N（普通形） + とは限らない（ナA・N は「だ」を残すのが普通）

〜とは限らない — des points à noter ?

Avec un adjectif en な ou un nom, on garde généralement だ (ex. 幸せだとは限らない).

Grammaire liée

Apprendre dans l'app →