〜とみえる to mieru
〜とみえる（to mieru）signifie “il semble que ~ ; apparemment ~ (d'après les indices)”. Exprime une conjecture fondée sur des indices observés : « d'après ce que je vois, il semble que ~ ». Formation: V／イA／ナA／N（普通形） + とみえる（ナA・N の「だ」は省くことも多い）
il semble que ~ ; apparemment ~ (d'après les indices)
N3Formation
V／イA／ナA／N（普通形） + とみえる（ナA・N の「だ」は省くことも多い）
Explication
Exprime une conjecture fondée sur des indices observés : « d'après ce que je vois, il semble que ~ ». Légèrement littéraire.
Exemples
Remarque
La forme suspensive 〜とみえて relie à la proposition suivante. Plus littéraire que 〜らしい ou 〜ようだ.
FAQ
〜とみえる — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
il semble que ~ ; apparemment ~ (d'après les indices). Exprime une conjecture fondée sur des indices observés : « d'après ce que je vois, il semble que ~ ». Légèrement littéraire.
〜とみえる — comment le former ?
V／イA／ナA／N（普通形） + とみえる（ナA・N の「だ」は省くことも多い）
〜とみえる — des points à noter ?
La forme suspensive 〜とみえて relie à la proposition suivante. Plus littéraire que 〜らしい ou 〜ようだ.