〜ぬ nu

〜ぬ（nu）signifie “ne... pas (négation classique/littéraire)”. Auxiliaire négatif classique/littéraire équivalent à ～ない. Formation: V（ない形）の「ない」を「ぬ」に替える ※「する」→「せぬ」

ne... pas (négation classique/littéraire)

N2

Formation

V（ない形）の「ない」を「ぬ」に替える ※「する」→「せぬ」

Explication

Auxiliaire négatif classique/littéraire équivalent à ～ない. Sonne archaïque, soutenu ou proverbial ; subsiste dans des expressions figées, des panneaux et le style écrit.

Exemples

思いがけぬ知らせに、彼は言葉を失った。
おもいがけぬしらせに、かれはことばをうしなった。
À cette nouvelle inattendue, il en perdit la parole.
知らぬが仏とはよく言ったものだ。
しらぬがほとけとはよくいったものだ。
« L'ignorance est un bonheur » — quel proverbe bien dit.

Remarque

する → せぬ (et non しぬ) ; la forme ～ず (ex. 知らず) en est la variante adverbiale/suspensive.

FAQ

〜ぬ — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

ne... pas (négation classique/littéraire). Auxiliaire négatif classique/littéraire équivalent à ～ない. Sonne archaïque, soutenu ou proverbial ; subsiste dans des expressions figées, des panneaux et le style écrit.

〜ぬ — comment le former ?

V（ない形）の「ない」を「ぬ」に替える ※「する」→「せぬ」

〜ぬ — des points à noter ?

する → せぬ (et non しぬ) ; la forme ～ず (ex. 知らず) en est la variante adverbiale/suspensive.

Grammaire liée

Apprendre dans l'app →