〜によって（手段・方法） ni yotte
〜によって（手段・方法）（ni yotte）signifie “au moyen de ; grâce à ; selon”. Se rattache à un nom pour indiquer le moyen, la méthode, la cause ou l'agent d'une action. Formation: N + によって
au moyen de ; grâce à ; selon
N3Formation
N + によって
Explication
Se rattache à un nom pour indiquer le moyen, la méthode, la cause ou l'agent d'une action. Exprime aussi que quelque chose varie « selon » le nom. Plus formel que で.
Exemples
Remarque
Dans les phrases passives, 〜によって marque souvent l'agent. Le sens « selon » recoupe celui de 〜によっては.
FAQ
〜によって（手段・方法） — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
au moyen de ; grâce à ; selon. Se rattache à un nom pour indiquer le moyen, la méthode, la cause ou l'agent d'une action. Exprime aussi que quelque chose varie « selon » le nom. Plus formel que で.
〜によって（手段・方法） — comment le former ?
N + によって
〜によって（手段・方法） — des points à noter ?
Dans les phrases passives, 〜によって marque souvent l'agent. Le sens « selon » recoupe celui de 〜によっては.