〜によっては ni yotte wa
〜によっては（ni yotte wa）signifie “selon ; dans certains cas de”. Ajoute la particule thématique は à によって pour isoler un cas parmi d'autres : « selon le nom, (dans certains cas) . Formation: N + によっては
selon ; dans certains cas de
N3Formation
N + によっては
Explication
Ajoute la particule thématique は à によって pour isoler un cas parmi d'autres : « selon le nom, (dans certains cas) ... ». Implique que le résultat varie ; la phrase contient souvent 〜こともある.
Exemples
Remarque
Par rapport à 〜によって, la version avec は souligne la variation au cas par cas et s'associe à « parfois / peut ».
FAQ
〜によっては — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
selon ; dans certains cas de. Ajoute la particule thématique は à によって pour isoler un cas parmi d'autres : « selon le nom, (dans certains cas) ... ». Implique que le résultat varie ; la phrase contient souvent 〜こともある.
〜によっては — comment le former ?
N + によっては
〜によっては — des points à noter ?
Par rapport à 〜によって, la version avec は souligne la variation au cas par cas et s'associe à « parfois / peut ».