〜に加えて ni kuwaete
〜に加えて（ni kuwaete）signifie “en plus de ; outre ; ainsi que”. Ajoute un second élément à un premier : « en plus de A, il y a aussi B ». Formation: N + に加えて（名詞修飾は「Nに加えた + N」）
en plus de ; outre ; ainsi que
N2Formation
N + に加えて（名詞修飾は「Nに加えた + N」）
Explication
Ajoute un second élément à un premier : « en plus de A, il y a aussi B ». A et le B ajouté sont généralement de même nature et s'accumulent (un coût plus un autre, une compétence plus une autre). On additionne l'information plutôt que de l'opposer.
Exemples
Remarque
Formel ; la suite contient souvent 〜も. Proche de 〜うえに et 〜ばかりか.
FAQ
〜に加えて — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
en plus de ; outre ; ainsi que. Ajoute un second élément à un premier : « en plus de A, il y a aussi B ». A et le B ajouté sont généralement de même nature et s'accumulent (un coût plus un autre, une compétence plus une autre). On additionne l'information plutôt que de l'opposer.
〜に加えて — comment le former ?
N + に加えて（名詞修飾は「Nに加えた + N」）
〜に加えて — des points à noter ?
Formel ; la suite contient souvent 〜も. Proche de 〜うえに et 〜ばかりか.