〜に限り ni kagiri

〜に限り(ni kagiri)signifie “uniquement (dans le cas de) ; limité à”. Met en avant un cas, une personne ou une condition spécifique comme seul bénéficiaire d'un traitement particulier : « uniquement dans le cas de N ». Formation: N + に限り

uniquement (dans le cas de) ; limité à

N2

Formation

N + に限り

Explication

Met en avant un cas, une personne ou une condition spécifique comme seul bénéficiaire d'un traitement particulier : « uniquement dans le cas de N ». Expression formelle des annonces, publicités et avis, accordant souvent une offre ou une exception à une cible limitée.

Exemples

本日に限り、全品半額でご提供します。
ほんじつにかぎり、ぜんぴんはんがくでごていきょうします。
Uniquement aujourd'hui, tous les articles sont à moitié prix.
先着百名様に限り、記念品をプレゼントします。
せんちゃくひゃくめいさまにかぎり、きねんひんをぷれぜんとします。
Seuls les 100 premiers clients recevront un cadeau commémoratif.

Remarque

Formel/écrit, fréquent dans les avis et publicités. À distinguer de 〜に限らず (sens opposé : « non limité à »).

FAQ

〜に限り — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

uniquement (dans le cas de) ; limité à. Met en avant un cas, une personne ou une condition spécifique comme seul bénéficiaire d'un traitement particulier : « uniquement dans le cas de N ». Expression formelle des annonces, publicités et avis, accordant souvent une offre ou une exception à une cible limitée.

〜に限り — comment le former ?

N + に限り

〜に限り — des points à noter ?

Formel/écrit, fréquent dans les avis et publicités. À distinguer de 〜に限らず (sens opposé : « non limité à »).

Grammaire liée

Apprendre dans l'app →