〜一方だ ippou da

〜一方だ（ippou da）signifie “ne cesser de ... ; aller en s'aggravant”. S'ajoute à la forme du dictionnaire d'un verbe pour exprimer qu'une situation évolue dans une seule direction, en s'accentuant sans cesse, souvent vers le pire. Formation: V-る + 一方だ ／ Nの + 一方だ

ne cesser de ... ; aller en s'aggravant

N3

Formation

V-る + 一方だ ／ Nの + 一方だ

Explication

S'ajoute à la forme du dictionnaire d'un verbe pour exprimer qu'une situation évolue dans une seule direction, en s'accentuant sans cesse, souvent vers le pire. Fréquent avec des verbes de changement : 増える, 減る, 悪くなる.

Exemples

最近、物価は上がる一方だ。
さいきん、ぶっかはあがるいっぽうだ。
Ces derniers temps, les prix ne cessent d'augmenter.
なやみごとがふえて、ストレスはたまる一方だ。
なやみごとがふえて、ストレスはたまるいっぽうだ。
Mes soucis augmentent et le stress ne cesse de s'accumuler.

Remarque

Tend fortement vers des évolutions négatives. Le verbe doit décrire un changement continu, non une action ponctuelle.

FAQ

〜一方だ — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

ne cesser de ... ; aller en s'aggravant. S'ajoute à la forme du dictionnaire d'un verbe pour exprimer qu'une situation évolue dans une seule direction, en s'accentuant sans cesse, souvent vers le pire. Fréquent avec des verbes de changement : 増える, 減る, 悪くなる.

〜一方だ — comment le former ?

V-る + 一方だ ／ Nの + 一方だ

〜一方だ — des points à noter ?

Tend fortement vers des évolutions négatives. Le verbe doit décrire un changement continu, non une action ponctuelle.

Grammaire liée

Apprendre dans l'app →