〜はずだ hazu da

〜はずだ（hazu da）signifie “ça devrait être ; il est censé”. Exprime une attente logique et fondée du locuteur : d'après ce qu'on sait, cela devrait être le cas. Formation: V普通形 / イA普通形 / ナA（〜な・〜である）/ N（〜の・〜である）＋ はずだ

ça devrait être ; il est censé

N4

Formation

V普通形 / イA普通形 / ナA（〜な・〜である）/ N（〜の・〜である）＋ はずだ

Explication

Exprime une attente logique et fondée du locuteur : d'après ce qu'on sait, cela devrait être le cas. C'est une déduction raisonnée, non un souhait.

Exemples

かれは いま いえに いるはずだ。
かれは いま いえに いる はずだ。
Il devrait être à la maison en ce moment.
この みせは やすいはずだから、きっと かえるよ。
この みせは やすい はずだから、きっと かえるよ。
Ce magasin devrait être bon marché, donc tu pourras sûrement l'acheter.

Remarque

Négatif : 〜ないはずだ. 〜はずがない signifie « il est impossible que ». À ne pas confondre avec 〜べきだ (obligation).

FAQ

〜はずだ — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

ça devrait être ; il est censé. Exprime une attente logique et fondée du locuteur : d'après ce qu'on sait, cela devrait être le cas. C'est une déduction raisonnée, non un souhait.

〜はずだ — comment le former ?

V普通形 / イA普通形 / ナA（〜な・〜である）/ N（〜の・〜である）＋ はずだ

〜はずだ — des points à noter ?

Négatif : 〜ないはずだ. 〜はずがない signifie « il est impossible que ». À ne pas confondre avec 〜べきだ (obligation).

Grammaire liée

Apprendre dans l'app →