〜わけがない wake ga nai

〜わけがない（wake ga nai）significa “es imposible que…; no hay manera de que…”. Expresa la firme convicción del hablante de que algo es imposible o no puede ser cierto, según la lógica o el sentido común. Formación: V/Aい/Aな(な・である)/N(の・である) 普通形 + わけがない

es imposible que…; no hay manera de que…

N3

Formación

V/Aい/Aな(な・である)/N(の・である) 普通形 + わけがない

Explicación

Expresa la firme convicción del hablante de que algo es imposible o no puede ser cierto, según la lógica o el sentido común. Más fuerte y emotivo que 〜はずがない.

Ejemplos

あんなに練習したのだから、彼が負けるわけがない。
あんなにれんしゅうしたのだから、かれがまけるわけがない。
Practicó tanto que es imposible que pierda.
こんな難しい問題、子供に解けるわけがない。
こんなむずかしいもんだい、こどもにとけるわけがない。
Es imposible que un niño resuelva un problema tan difícil.

Nota

Forma oral coloquial: わけない. Los ナA y N llevan な (静かなわけがない).

FAQ

〜わけがない — ¿qué significa y cómo se usa?

es imposible que…; no hay manera de que…. Expresa la firme convicción del hablante de que algo es imposible o no puede ser cierto, según la lógica o el sentido común. Más fuerte y emotivo que 〜はずがない.

〜わけがない — ¿cómo se forma?

V/Aい/Aな(な・である)/N(の・である) 普通形 + わけがない

〜わけがない — ¿algo a tener en cuenta?

Forma oral coloquial: わけない. Los ナA y N llevan な (静かなわけがない).

Gramática relacionada

Aprender en la app →