〜わけだ wake da

〜わけだ（wake da）significa “por eso…; con razón…; o sea que…”. Presenta una conclusión lógica o consecuencia natural a partir de un hecho conocido. Formación: V/Aい/Aな(な)/N(な・である) 普通形 + わけだ

por eso…; con razón…; o sea que…

N3

Formación

V/Aい/Aな(な)/N(な・である) 普通形 + わけだ

Explicación

Presenta una conclusión lógica o consecuencia natural a partir de un hecho conocido. Sirve para decir «con razón…» (motivo entendido) u «o sea que…» (reformulación/conclusión).

Ejemplos

彼は十年もアメリカに住んでいたのか。道理で英語がうまいわけだ。
かれはじゅうねんもアメリカにすんでいたのか。どうりでえいごがうまいわけだ。
¿Vivió diez años en Estados Unidos? Con razón habla tan bien inglés.
一ドルが百五十円だから、三百ドルは四万五千円になるわけだ。
いちドルがひゃくごじゅうえんだから、さんびゃくドルはよんまんごせんえんになるわけだ。
Como un dólar son 150 yenes, o sea que 300 dólares son 45 000 yenes.

Nota

〜というわけだ enfatiza la reformulación («en otras palabras, así es»). No confundir con 〜わけではない (negación parcial).

FAQ

〜わけだ — ¿qué significa y cómo se usa?

por eso…; con razón…; o sea que…. Presenta una conclusión lógica o consecuencia natural a partir de un hecho conocido. Sirve para decir «con razón…» (motivo entendido) u «o sea que…» (reformulación/conclusión).

〜わけだ — ¿cómo se forma?

V/Aい/Aな(な)/N(な・である) 普通形 + わけだ

〜わけだ — ¿algo a tener en cuenta?

〜というわけだ enfatiza la reformulación («en otras palabras, así es»). No confundir con 〜わけではない (negación parcial).

Gramática relacionada

Aprender en la app →