〜は抜きにして / 〜抜きで wa nuki ni shite / nuki de
〜は抜きにして / 〜抜きで（wa nuki ni shite / nuki de）significa “sin; dejando de lado”. Significa hacer algo quitando u omitiendo un elemento que normalmente estaría. Formación: N + は抜きにして／N + 抜きで（N + 抜きの+ N も可）
sin; dejando de lado
N2Formación
N + は抜きにして／N + 抜きで（N + 抜きの+ N も可）
Explicación
Significa hacer algo quitando u omitiendo un elemento que normalmente estaría. 〜は抜きにして suele invitar a dejar de lado (formalidades, bromas) para ir al grano; 〜抜きで expresa simplemente «sin ~».
Ejemplos
Nota
Expresión fija: 朝食抜きで (sin desayuno). Para modificar un sustantivo: N抜きの N (ej. ねぎ抜きのラーメン).
FAQ
〜は抜きにして / 〜抜きで — ¿qué significa y cómo se usa?
sin; dejando de lado. Significa hacer algo quitando u omitiendo un elemento que normalmente estaría. 〜は抜きにして suele invitar a dejar de lado (formalidades, bromas) para ir al grano; 〜抜きで expresa simplemente «sin ~».
〜は抜きにして / 〜抜きで — ¿cómo se forma?
N + は抜きにして／N + 抜きで（N + 抜きの+ N も可）
〜は抜きにして / 〜抜きで — ¿algo a tener en cuenta?
Expresión fija: 朝食抜きで (sin desayuno). Para modificar un sustantivo: N抜きの N (ej. ねぎ抜きのラーメン).