〜はもとより wa motoyori

〜はもとより（wa motoyori）significa “no solo ~ (sino también); ~ por supuesto, y además”. 'No solo A sino también B', donde A se da por sentado y B se añade como caso adicional, a menudo más notable. Formación: N + はもとより

no solo ~ (sino también); ~ por supuesto, y además

N2

Formación

N + はもとより

Explicación

'No solo A sino también B', donde A se da por sentado y B se añade como caso adicional, a menudo más notable. Versión formal/escrita de はもちろん. Suele acompañarse de も.

Ejemplos

この公園は週末はもとより、平日でも多くの人でにぎわっている。
このこうえんはしゅうまつはもとより、へいじつでもおおくのひとでにぎわっている。
Este parque está lleno no solo los fines de semana, sino incluso entre semana.
彼は国内はもとより、海外でも高く評価されている画家だ。
かれはこくないはもとより、かいがいでもたかくひょうかされているがかだ。
Es un pintor muy valorado no solo en su país, sino también en el extranjero.

Nota

Más formal que はもちろん; frecuente en textos y discursos. Tanto A como B suelen ser hechos consabidos.

FAQ

〜はもとより — ¿qué significa y cómo se usa?

no solo ~ (sino también); ~ por supuesto, y además. 'No solo A sino también B', donde A se da por sentado y B se añade como caso adicional, a menudo más notable. Versión formal/escrita de はもちろん. Suele acompañarse de も.

〜はもとより — ¿cómo se forma?

N + はもとより

〜はもとより — ¿algo a tener en cuenta?

Más formal que はもちろん; frecuente en textos y discursos. Tanto A como B suelen ser hechos consabidos.

Aprender en la app →