〜得る／〜得ない uru / enai

〜得る／〜得ない（uru / enai）significa “poder (posiblemente) / no poder (en absoluto)”. Añadido a la raíz verbal (forma ます sin ます), 〜得る expresa que algo es concebible o posible, y 〜得ない que es inconcebible o imposible. Formación: V-ます（ますを取る）＋ 得る／得ない

poder (posiblemente) / no poder (en absoluto)

N2

Formación

V-ます（ますを取る）＋ 得る／得ない

Explicación

Añadido a la raíz verbal (forma ます sin ます), 〜得る expresa que algo es concebible o posible, y 〜得ない que es inconcebible o imposible. Indica posibilidad lógica o teórica, no capacidad, por lo que suele combinarse con verbos no volitivos (考える, 起こる, ある…). 得る se lee うる o える; 得ない se lee えない.

Ejemplos

そんなことは決して起こり得ないと言い切れますか。
そんなことはけっしておこりえないといいきれますか。
¿Puede afirmar con certeza que tal cosa nunca podría ocurrir?
誰にでも失敗はあり得ることだ。
だれにでもしっぱいはありうることだ。
El fracaso es algo que le puede pasar a cualquiera.

Nota

Formal/escrito. En la forma de diccionario se usan うる y える (起こりうる/起こりえる), pero el negativo siempre es えない (起こりえない).

FAQ

〜得る／〜得ない — ¿qué significa y cómo se usa?

poder (posiblemente) / no poder (en absoluto). Añadido a la raíz verbal (forma ます sin ます), 〜得る expresa que algo es concebible o posible, y 〜得ない que es inconcebible o imposible. Indica posibilidad lógica o teórica, no capacidad, por lo que suele combinarse con verbos no volitivos (考える, 起こる, ある…). 得る se lee うる o える; 得ない se lee えない.

〜得る／〜得ない — ¿cómo se forma?

V-ます（ますを取る）＋ 得る／得ない

〜得る／〜得ない — ¿algo a tener en cuenta?

Formal/escrito. En la forma de diccionario se usan うる y える (起こりうる/起こりえる), pero el negativo siempre es えない (起こりえない).

Aprender en la app →