〜つつ tsutsu
〜つつ（tsutsu）significa “mientras ...; aunque ...”. Se une a la raíz del verbo, con dos usos. Formación: V-ます（去ます）＋つつ。状态持续作「〜つつある」
mientras ...; aunque ...
N2Formación
V-ます（去ます）＋つつ。状态持续作「〜つつある」
Explicación
Se une a la raíz del verbo, con dos usos. (1) Como 〜ながら, dos acciones simultáneas del mismo sujeto, pero más literario/formal: «mientras hace X». (2) 〜つつ(も) = «aunque / a pesar de», actuar en contra de lo que uno sabe (= のに). También 〜つつある «estar en proceso de ...». Registro escrito, formal.
Ejemplos
Nota
Más literario que 〜ながら. El sentido concesivo «aunque» suele usar 〜つつも. Distinto de 〜つつある (cambio gradual en curso).
FAQ
〜つつ — ¿qué significa y cómo se usa?
mientras ...; aunque .... Se une a la raíz del verbo, con dos usos. (1) Como 〜ながら, dos acciones simultáneas del mismo sujeto, pero más literario/formal: «mientras hace X». (2) 〜つつ(も) = «aunque / a pesar de», actuar en contra de lo que uno sabe (= のに). También 〜つつある «estar en proceso de ...». Registro escrito, formal.
〜つつ — ¿cómo se forma?
V-ます（去ます）＋つつ。状态持续作「〜つつある」
〜つつ — ¿algo a tener en cuenta?
Más literario que 〜ながら. El sentido concesivo «aunque» suele usar 〜つつも. Distinto de 〜つつある (cambio gradual en curso).