〜っこない kkonai
〜っこない（kkonai）significa “no hay manera de que ...”. Se une a la raíz del verbo para negar con fuerza una posibilidad — «no hay absolutamente ninguna manera de que . Formación: V-ます（去ます）＋っこない。「見る・いる・寝る」等ます前一文字的动词不可用
no hay manera de que ...
N2Formación
V-ます（去ます）＋っこない。「見る・いる・寝る」等ます前一文字的动词不可用
Explicación
Se une a la raíz del verbo para negar con fuerza una posibilidad — «no hay absolutamente ninguna manera de que ...». Equivalente coloquial y enfático de 〜わけがない o 〜はずがない. Muy común al hablar: wakarikkonai, dekikkonai.
Ejemplos
Nota
Coloquial/oral. No se une a verbos cuya raíz es una sola mora (見る→×見っこない, いる, 寝る); usar 〜わけがない.
FAQ
〜っこない — ¿qué significa y cómo se usa?
no hay manera de que .... Se une a la raíz del verbo para negar con fuerza una posibilidad — «no hay absolutamente ninguna manera de que ...». Equivalente coloquial y enfático de 〜わけがない o 〜はずがない. Muy común al hablar: wakarikkonai, dekikkonai.
〜っこない — ¿cómo se forma?
V-ます（去ます）＋っこない。「見る・いる・寝る」等ます前一文字的动词不可用
〜っこない — ¿algo a tener en cuenta?
Coloquial/oral. No se une a verbos cuya raíz es una sola mora (見る→×見っこない, いる, 寝る); usar 〜わけがない.