〜として〜ない to shite ... nai

〜として〜ない（to shite ... nai）significa “ni uno solo / ninguno”. La expresión «一 (uno) + clasificador + として» seguida de un predicado negativo expresa una negación total: «ni uno solo». Formación: 一＋助数詞（一人・一日・一つ など）+ として + 〜ない

ni uno solo / ninguno

N2

Formación

一＋助数詞（一人・一日・一つ など）+ として + 〜ない

Explicación

La expresión «一 (uno) + clasificador + として» seguida de un predicado negativo expresa una negación total: «ni uno solo». Estilo formal y escrito.

Ejemplos

このクラスには、彼を知らない人は一人としていない。
このクラスには、かれをしらないひとはひとりとしていない。
En esta clase no hay ni una sola persona que no lo conozca.
あの日のことは、一日として忘れたことはない。
あのひのことは、いちにちとしてわすれたことはない。
No ha habido ni un solo día en que olvidara aquel día.

Nota

Siempre se usa con predicado negativo. El clasificador va tras 一 (一人として, 一度として, etc.).

FAQ

〜として〜ない — ¿qué significa y cómo se usa?

ni uno solo / ninguno. La expresión «一 (uno) + clasificador + として» seguida de un predicado negativo expresa una negación total: «ni uno solo». Estilo formal y escrito.

〜として〜ない — ¿cómo se forma?

一＋助数詞（一人・一日・一つ など）+ として + 〜ない

〜として〜ない — ¿algo a tener en cuenta?

Siempre se usa con predicado negativo. El clasificador va tras 一 (一人として, 一度として, etc.).

Aprender en la app →