〜てみせる te miseru

〜てみせる(te miseru)significa “voy a ~ (mostrar resolución)”. Dos usos relacionados: (1) literalmente, realizar una acción para que otros la vean; (2) el más común, expresar la firme determinación del hablante — «lo voy a hacer, ya verás», jurando lograr algo difícil. Formación: V-て + みせる

voy a ~ (mostrar resolución)

N2

Formación

V-て + みせる

Explicación

Dos usos relacionados: (1) literalmente, realizar una acción para que otros la vean; (2) el más común, expresar la firme determinación del hablante — «lo voy a hacer, ya verás», jurando lograr algo difícil.

Ejemplos

来年こそ、絶対に試験に合格してみせる
らいねんこそ、ぜったいにしけんにごうかくしてみせる。
El año que viene aprobaré el examen sin falta, ya lo verás.
先生が子どもに正しい持ち方をやってみせた
せんせいがこどもにただしいもちかたをやってみせた。
El profesor mostró a los niños la forma correcta de sostenerlo.

Nota

El sentido de determinación suele combinarse con 絶対 / 必ず / こそ para enfatizar.

FAQ

〜てみせる — ¿qué significa y cómo se usa?

voy a ~ (mostrar resolución). Dos usos relacionados: (1) literalmente, realizar una acción para que otros la vean; (2) el más común, expresar la firme determinación del hablante — «lo voy a hacer, ya verás», jurando lograr algo difícil.

〜てみせる — ¿cómo se forma?

V-て + みせる

〜てみせる — ¿algo a tener en cuenta?

El sentido de determinación suele combinarse con 絶対 / 必ず / こそ para enfatizar.

Gramática relacionada

Aprender en la app →