〜っぱなし ppanashi
〜っぱなし（ppanashi）significa “dejar (algo) tal cual; hacer algo y dejarlo así”. Se une a la raíz -masu de un verbo para indicar que una acción se hizo y luego se dejó sin atender, o que un estado continúa sin cambio, a menudo con matiz de descuido. Formación: V-ます（ます形の語幹）＋っぱなし
dejar (algo) tal cual; hacer algo y dejarlo así
N2Formación
V-ます（ます形の語幹）＋っぱなし
Explicación
Se une a la raíz -masu de un verbo para indicar que una acción se hizo y luego se dejó sin atender, o que un estado continúa sin cambio, a menudo con matiz de descuido.
Ejemplos
Nota
Suele tener matiz negativo de descuido. Verbos comunes: 出す, つける, 開ける, 立つ.
FAQ
〜っぱなし — ¿qué significa y cómo se usa?
dejar (algo) tal cual; hacer algo y dejarlo así. Se une a la raíz -masu de un verbo para indicar que una acción se hizo y luego se dejó sin atender, o que un estado continúa sin cambio, a menudo con matiz de descuido.
〜っぱなし — ¿cómo se forma?
V-ます（ます形の語幹）＋っぱなし
〜っぱなし — ¿algo a tener en cuenta?
Suele tener matiz negativo de descuido. Verbos comunes: 出す, つける, 開ける, 立つ.