〜を中心に o chuushin ni
〜を中心に（o chuushin ni）significa “en torno a ~; centrándose en ~”. Indica que el sustantivo es el centro, núcleo o foco principal en torno al cual gira una actividad o un conjunto. Formación: N＋を中心に（して）／を中心にして／を中心において
en torno a ~; centrándose en ~
N3Formación
N＋を中心に（して）／を中心にして／を中心において
Explicación
Indica que el sustantivo es el centro, núcleo o foco principal en torno al cual gira una actividad o un conjunto. «en torno a», «principalmente sobre».
Ejemplos
この本は若者を中心に人気がある。
このほんはわかものをちゅうしんににんきがある。
Este libro es popular sobre todo entre los jóvenes.
地球は太陽を中心に回っている。
ちきゅうはたいようをちゅうしんにまわっている。
La Tierra gira en torno al sol como su centro.
Nota
Variantes: 〜を中心として, 〜を中心にして, 〜を中心とした (ante un sustantivo).
FAQ
〜を中心に — ¿qué significa y cómo se usa?
en torno a ~; centrándose en ~. Indica que el sustantivo es el centro, núcleo o foco principal en torno al cual gira una actividad o un conjunto. «en torno a», «principalmente sobre».
〜を中心に — ¿cómo se forma?
N＋を中心に（して）／を中心にして／を中心において
〜を中心に — ¿algo a tener en cuenta?
Variantes: 〜を中心として, 〜を中心にして, 〜を中心とした (ante un sustantivo).