〜のもとで no moto de

〜のもとで（no moto de）significa “bajo (la dirección / influencia de); bajo el amparo de”. Se une a un sustantivo para indicar que una acción se realiza bajo la dirección, supervisión o influencia de alguien, o bajo ciertas condiciones. Formación: N の ＋ もとで

bajo (la dirección / influencia de); bajo el amparo de

N2

Formación

N の ＋ もとで

Explicación

Se une a un sustantivo para indicar que una acción se realiza bajo la dirección, supervisión o influencia de alguien, o bajo ciertas condiciones.

Ejemplos

有名な先生のもとで、三年間絵を学んだ。
ゆうめいなせんせいのもとで、さんねんかんえをまなんだ。
Estudié pintura durante tres años bajo la dirección de un profesor famoso.
厳しい条件のもとで、実験が行われた。
きびしいじょうけんのもとで、じっけんがおこなわれた。
El experimento se llevó a cabo bajo condiciones estrictas.

Nota

〜のもとで (con で) indica el marco en que ocurre la acción; 〜のもとに (con に) es más formal y abstracto, ej. 信頼のもとに «sobre la base de la confianza».

FAQ

〜のもとで — ¿qué significa y cómo se usa?

bajo (la dirección / influencia de); bajo el amparo de. Se une a un sustantivo para indicar que una acción se realiza bajo la dirección, supervisión o influencia de alguien, o bajo ciertas condiciones.

〜のもとで — ¿cómo se forma?

N の ＋ もとで

〜のもとで — ¿algo a tener en cuenta?

〜のもとで (con で) indica el marco en que ocurre la acción; 〜のもとに (con に) es más formal y abstracto, ej. 信頼のもとに «sobre la base de la confianza».

Aprender en la app →