〜によって（手段・方法） ni yotte
〜によって（手段・方法）（ni yotte）significa “mediante; por medio de; según”. Se une a un sustantivo para indicar el medio, el método, la causa o el agente de una acción. Formación: N + によって
mediante; por medio de; según
N3Formación
N + によって
Explicación
Se une a un sustantivo para indicar el medio, el método, la causa o el agente de una acción. También expresa que algo varía «según» el sustantivo. Más formal que で.
Ejemplos
Nota
En oraciones pasivas, 〜によって suele marcar el agente. El sentido «según» se solapa con 〜によっては.
FAQ
〜によって（手段・方法） — ¿qué significa y cómo se usa?
mediante; por medio de; según. Se une a un sustantivo para indicar el medio, el método, la causa o el agente de una acción. También expresa que algo varía «según» el sustantivo. Más formal que で.
〜によって（手段・方法） — ¿cómo se forma?
N + によって
〜によって（手段・方法） — ¿algo a tener en cuenta?
En oraciones pasivas, 〜によって suele marcar el agente. El sentido «según» se solapa con 〜によっては.