〜につれて ni tsurete
〜につれて（ni tsurete）significa “a medida que; conforme”. Indica que, a medida que una cosa cambia gradualmente, otra cambia proporcionalmente con ella. Formación: V-る＋につれて；N＋につれて
a medida que; conforme
N3Formación
V-る＋につれて；N＋につれて
Explicación
Indica que, a medida que una cosa cambia gradualmente, otra cambia proporcionalmente con ella. Ambas oraciones describen un cambio gradual y paralelo.
Ejemplos
山を登るにつれて、空気が薄くなってきた。
やまをのぼるにつれて、くうきがうすくなってきた。
A medida que subía la montaña, el aire se iba enrareciendo.
時代の変化につれて、人々の考え方も変わっていく。
じだいのへんかにつれて、ひとびとのかんがえかたもかわっていく。
A medida que cambian los tiempos, también cambia la forma de pensar de la gente.
Nota
Se usa para un cambio gradual y natural, no para un evento puntual. に従って es un sinónimo cercano.
FAQ
〜につれて — ¿qué significa y cómo se usa?
a medida que; conforme. Indica que, a medida que una cosa cambia gradualmente, otra cambia proporcionalmente con ella. Ambas oraciones describen un cambio gradual y paralelo.
〜につれて — ¿cómo se forma?
V-る＋につれて；N＋につれて
〜につれて — ¿algo a tener en cuenta?
Se usa para un cambio gradual y natural, no para un evento puntual. に従って es un sinónimo cercano.