〜にすぎない ni suginai
〜にすぎない（ni suginai）significa “no es más que; simplemente; solo”. Subraya que algo «no es más que» una cosa pequeña y limitada, restando importancia a su grado. Formación: V（普通形） + にすぎない A（普通形） + にすぎない Na（である） + にすぎない N（である） + にすぎない
no es más que; simplemente; solo
N2Formación
V（普通形） + にすぎない A（普通形） + にすぎない Na（である） + にすぎない N（である） + にすぎない
Explicación
Subraya que algo «no es más que» una cosa pequeña y limitada, restando importancia a su grado. A menudo para decir que una cantidad es ínfima o un papel es menor.
Ejemplos
Nota
Los adjetivos na y los sustantivos pueden llevar である delante (p. ej. 子供であるにすぎない). Suele combinarse con ただ／単なる.
FAQ
〜にすぎない — ¿qué significa y cómo se usa?
no es más que; simplemente; solo. Subraya que algo «no es más que» una cosa pequeña y limitada, restando importancia a su grado. A menudo para decir que una cantidad es ínfima o un papel es menor.
〜にすぎない — ¿cómo se forma?
V（普通形） + にすぎない A（普通形） + にすぎない Na（である） + にすぎない N（である） + にすぎない
〜にすぎない — ¿algo a tener en cuenta?
Los adjetivos na y los sustantivos pueden llevar である delante (p. ej. 子供であるにすぎない). Suele combinarse con ただ／単なる.