〜ものがある mono ga aru

〜ものがある（mono ga aru）significa “tiene algo de (conmovedor / notable)...”. Expresa una impresión fuerte o un sentimiento profundo del hablante, como si cierta cualidad 'existiera' en algo. Formación: V-る ＋ ものがある ／ Aい ＋ ものがある ／ Aな ＋ な ＋ ものがある

tiene algo de (conmovedor / notable)...

N2

Formación

V-る ＋ ものがある ／ Aい ＋ ものがある ／ Aな ＋ な ＋ ものがある

Explicación

Expresa una impresión fuerte o un sentimiento profundo del hablante, como si cierta cualidad 'existiera' en algo. Indica que hay algo innegablemente conmovedor, impresionante o destacable.

Ejemplos

彼女の歌声には、人の心を打つものがある。
かのじょのうたごえには、ひとのこころをうつものがある。
Su voz al cantar tiene algo que de verdad conmueve a la gente.
あの選手の努力には、本当にすばらしいものがある。
あのせんしゅのどりょくには、ほんとうにすばらしいものがある。
El esfuerzo de ese deportista tiene de verdad algo admirable.

Nota

Tono algo literario y valorativo. Suele ir precedido de un nombre marcado con には.

FAQ

〜ものがある — ¿qué significa y cómo se usa?

tiene algo de (conmovedor / notable).... Expresa una impresión fuerte o un sentimiento profundo del hablante, como si cierta cualidad 'existiera' en algo. Indica que hay algo innegablemente conmovedor, impresionante o destacable.

〜ものがある — ¿cómo se forma?

V-る ＋ ものがある ／ Aい ＋ ものがある ／ Aな ＋ な ＋ ものがある

〜ものがある — ¿algo a tener en cuenta?

Tono algo literario y valorativo. Suele ir precedido de un nombre marcado con には.

Aprender en la app →