〜くらい（軽視） kurai

〜くらい（軽視）（kurai）significa “siquiera ~; al menos ~; tan poca cosa como ~”. Se usa para restar importancia a algo, tratándolo como una cosa pequeña o trivial: 'tan poca cosa como ~ / siquiera ~'. Formación: V（普通形）／Aい（普通形）＋ くらい・ぐらい ／ Aな＋な＋くらい・ぐらい ／ N＋くらい・ぐらい

siquiera ~; al menos ~; tan poca cosa como ~

N3

Formación

V（普通形）／Aい（普通形）＋ くらい・ぐらい ／ Aな＋な＋くらい・ぐらい ／ N＋くらい・ぐらい

Explicación

Se usa para restar importancia a algo, tratándolo como una cosa pequeña o trivial: 'tan poca cosa como ~ / siquiera ~'. Suele implicar que es tan fácil o insignificante que uno debería poder hacerlo o no debería alarmarse. くらい y ぐらい son intercambiables.

Ejemplos

自分の部屋の掃除くらい、自分でしなさい。
じぶんのへやのそうじくらい、じぶんでしなさい。
Al menos limpia tu propia habitación tú mismo, es tan poca cosa.
そんなに泣かないで。試験に落ちたくらいで、人生は終わらないよ。
そんなになかないで。しけんにおちたくらいで、じんせいはおわらないよ。
No llores así. Suspender un examen no es el fin de tu vida.

Nota

Este es el uso 'despectivo' de くらい (tratar algo como trivial), distinto de くらい que indica un grado aproximado.

FAQ

〜くらい（軽視） — ¿qué significa y cómo se usa?

siquiera ~; al menos ~; tan poca cosa como ~. Se usa para restar importancia a algo, tratándolo como una cosa pequeña o trivial: 'tan poca cosa como ~ / siquiera ~'. Suele implicar que es tan fácil o insignificante que uno debería poder hacerlo o no debería alarmarse. くらい y ぐらい son intercambiables.

〜くらい（軽視） — ¿cómo se forma?

V（普通形）／Aい（普通形）＋ くらい・ぐらい ／ Aな＋な＋くらい・ぐらい ／ N＋くらい・ぐらい

〜くらい（軽視） — ¿algo a tener en cuenta?

Este es el uso 'despectivo' de くらい (tratar algo como trivial), distinto de くらい que indica un grado aproximado.

Gramática relacionada

Aprender en la app →