〜結果 kekka

〜結果（kekka）significa “como resultado de ~; el resultado de ~ fue ~”. Indica el resultado o la consecuencia surgida tras una acción, esfuerzo o proceso determinado. Formación: V（た形）＋ 結果 ／ N＋の＋結果

como resultado de ~; el resultado de ~ fue ~

N3

Formación

V（た形）＋ 結果 ／ N＋の＋結果

Explicación

Indica el resultado o la consecuencia surgida tras una acción, esfuerzo o proceso determinado. «〜した結果» = «como resultado de ~, ...». La segunda oración expresa a qué condujo la acción. Suele usarse para esfuerzos deliberados y su desenlace; el resultado puede ser esperado o inesperado.

Ejemplos

みんなでよく話し合った結果、旅行は来月に延ばすことにした。
みんなでよくはなしあったけっか、りょこうはらいげつにのばすことにした。
Como resultado de hablarlo bien entre todos, decidimos posponer el viaje al mes que viene.
長年の努力の結果、彼はついに夢をかなえた。
ながねんのどりょくのけっか、かれはついにゆめをかなえた。
Como resultado de años de esfuerzo, por fin hizo realidad su sueño.

Nota

Use V-た+結果 con un verbo y Nの+結果 con un sustantivo. Parecido a 〜あげく, pero 結果 es neutral, mientras que あげく suele implicar un desenlace negativo o fastidioso.

FAQ

〜結果 — ¿qué significa y cómo se usa?

como resultado de ~; el resultado de ~ fue ~. Indica el resultado o la consecuencia surgida tras una acción, esfuerzo o proceso determinado. «〜した結果» = «como resultado de ~, ...». La segunda oración expresa a qué condujo la acción. Suele usarse para esfuerzos deliberados y su desenlace; el resultado puede ser esperado o inesperado.

〜結果 — ¿cómo se forma?

V（た形）＋ 結果 ／ N＋の＋結果

〜結果 — ¿algo a tener en cuenta?

Use V-た+結果 con un verbo y Nの+結果 con un sustantivo. Parecido a 〜あげく, pero 結果 es neutral, mientras que あげく suele implicar un desenlace negativo o fastidioso.

Gramática relacionada

Aprender en la app →