〜きり kiri

〜きり（kiri）significa “desde que… (y nada más después)”. Unido a la forma pasada (た), きり señala que una acción fue la última vez, sin que ocurra la continuación esperada: «salió y nunca volvió». Formación: V-た + きり

desde que… (y nada más después)

N2

Formación

V-た + きり

Explicación

Unido a la forma pasada (た), きり señala que una acción fue la última vez, sin que ocurra la continuación esperada: «salió y nunca volvió». La segunda oración suele ser negativa.

Ejemplos

彼は朝出かけたきり、まだ帰ってこない。
かれはあさでかけたきり、まだかえってこない。
Salió por la mañana y todavía no ha vuelto.
卒業してから一度会ったきり、彼女とは会っていない。
そつぎょうしてからいちどあったきり、かのじょとはあっていない。
Desde la graduación la vi una vez y no la he vuelto a ver.

Nota

El uso de «la última vez y nada más» va con V-た. (Tras un sustantivo, きり también significa «solo», p. ej. 二人きり, otro uso.)

FAQ

〜きり — ¿qué significa y cómo se usa?

desde que… (y nada más después). Unido a la forma pasada (た), きり señala que una acción fue la última vez, sin que ocurra la continuación esperada: «salió y nunca volvió». La segunda oración suele ser negativa.

〜きり — ¿cómo se forma?

V-た + きり

〜きり — ¿algo a tener en cuenta?

El uso de «la última vez y nada más» va con V-た. (Tras un sustantivo, きり también significa «solo», p. ej. 二人きり, otro uso.)

Aprender en la app →