〜気味 gimi

〜気味（gimi）significa “algo de; con cierta tendencia a”. Sufijo que significa «una ligera tendencia o indicio de». Formación: V-ます stem + 気味／N + 気味

algo de; con cierta tendencia a

N2

Formación

V-ます stem + 気味／N + 気味

Explicación

Sufijo que significa «una ligera tendencia o indicio de». Se une a la raíz ます del verbo o a un sustantivo y describe un estado leve, a menudo poco deseable. Aquí se pronuncia «gimi».

Ejemplos

最近、少し疲れ気味で、よく眠れない。
さいきん、すこしつかれぎみで、よくねむれない。
Últimamente estoy algo cansado y no duermo bien.
風邪気味なので、今日は早く帰ります。
かぜぎみなので、きょうははやくかえります。
Tengo algo de resfriado, así que hoy me voy temprano a casa.

Nota

Suele describir estados indeseables (cansancio, resfriado, retraso, aumento de peso). Como sufijo se sonoriza como «gimi».

FAQ

〜気味 — ¿qué significa y cómo se usa?

algo de; con cierta tendencia a. Sufijo que significa «una ligera tendencia o indicio de». Se une a la raíz ます del verbo o a un sustantivo y describe un estado leve, a menudo poco deseable. Aquí se pronuncia «gimi».

〜気味 — ¿cómo se forma?

V-ます stem + 気味／N + 気味

〜気味 — ¿algo a tener en cuenta?

Suele describir estados indeseables (cansancio, resfriado, retraso, aumento de peso). Como sufijo se sonoriza como «gimi».

Aprender en la app →