〜からして kara shite
〜からして（kara shite）significa “a juzgar por; ya solo ... (por no hablar de)”. Tiene dos usos. Formación: N + からして
a juzgar por; ya solo ... (por no hablar de)
N2Formación
N + からして
Explicación
Tiene dos usos. (1) «A juzgar por N»: se cita N (a menudo un detalle representativo) como base de un juicio (p. ej. «ya solo por su actitud se nota que...»). (2) «Hasta N»: se da un caso extremo para sugerir que todo lo demás es igual o peor, normalmente con tono crítico.
Ejemplos
Nota
〜からして puede introducir un ejemplo extremo («hasta»); 〜からいうと expresa solo el juicio según un punto de vista.
FAQ
〜からして — ¿qué significa y cómo se usa?
a juzgar por; ya solo ... (por no hablar de). Tiene dos usos. (1) «A juzgar por N»: se cita N (a menudo un detalle representativo) como base de un juicio (p. ej. «ya solo por su actitud se nota que...»). (2) «Hasta N»: se da un caso extremo para sugerir que todo lo demás es igual o peor, normalmente con tono crítico.
〜からして — ¿cómo se forma?
N + からして
〜からして — ¿algo a tener en cuenta?
〜からして puede introducir un ejemplo extremo («hasta»); 〜からいうと expresa solo el juicio según un punto de vista.