〜限り（限界） kagiri

〜限り（限界）（kagiri）significa “tanto como sea posible; al máximo”. Indica hacer algo en la mayor medida posible, llevando una cualidad, esfuerzo o recurso a su límite. Formación: V-る＋限り、N＋の＋限り

tanto como sea posible; al máximo

N2

Formación

V-る＋限り、N＋の＋限り

Explicación

Indica hacer algo en la mayor medida posible, llevando una cualidad, esfuerzo o recurso a su límite. Suele combinarse con できる, 力, 命 para decir «tanto como uno pueda».

Ejemplos

できる限りの努力をしたので、後悔はない。
できるかぎりのどりょくをしたので、こうかいはない。
Hice todo el esfuerzo posible, así que no tengo arrepentimientos.
力の限り声を出して、選手を応援した。
ちからのかぎりこえをだして、せんしゅをおうえんした。
Animé a los jugadores gritando con todas mis fuerzas.

Nota

Este uso de «límite/al máximo» es distinto de 〜限り con sentido «mientras / en la medida en que» (condicional). Aquí se enfatiza el grado máximo.

FAQ

〜限り（限界） — ¿qué significa y cómo se usa?

tanto como sea posible; al máximo. Indica hacer algo en la mayor medida posible, llevando una cualidad, esfuerzo o recurso a su límite. Suele combinarse con できる, 力, 命 para decir «tanto como uno pueda».

〜限り（限界） — ¿cómo se forma?

V-る＋限り、N＋の＋限り

〜限り（限界） — ¿algo a tener en cuenta?

Este uso de «límite/al máximo» es distinto de 〜限り con sentido «mientras / en la medida en que» (condicional). Aquí se enfatiza el grado máximo.

Gramática relacionada

Aprender en la app →